È possibile utilizzare la funzionalità Copia database in SQL Server Management Studio.
Fare clic con il pulsante destro del database, selezionare "Attività", "Copia database". Se puoi portare il database offline, puoi anche scegliere di scollegarlo, copiare i file sul nuovo server e quindi ricollegare il database dopo.
Vedere anche la documentazione Microsoft:http://technet.microsoft.com/en -us/library/ms188664.aspx