Inserimento in blocco SQL con relazioni padre/figlio, l'ordine è preservato?

Crea due tabelle di staging con la stessa struttura delle tabelle di destinazione ma non utilizzare l'identità sulla colonna recno.

create table parentTmp (
   recno int,
   groupCode int,
   parentdata varchar(80)
);

create table childTmp (
   parentrecno int not null,
   childdata varchar(80)
)

Carica in blocco i tuoi dati nelle tabelle di staging, mantenendo i valori recno/parentrecno così come sono.

Quindi puoi utilizzare merge e output per spostare i dati dalle tabelle di staging.

-- Table variable to hold mapping between 
-- SourceRecno and TargetRecno
declare @recno table(SourceRecno int, TargetRecno int);

-- Merge data from parentTmp to parent
-- Output old and new recno to @recno
merge parent T
using parentTmp S
on 0=1
when not matched then
  insert (groupCode, parentdata)
    values (S.groupCode, S.parentData)
output S.recno, inserted.recno into @recno;

-- Copy data from childTmp to child
-- Use @recno to get the new recno
insert into child(parentrecno, childdata)
select R.TargetRecno, C.childdata
from childTmp as C
  inner join @recno as R
    on C.parentrecno = R.SourceRecno;

Funzionerà solo in SQL Server 2008 (e in seguito presumo).