Se perdi la connessione nel bel mezzo di una transazione, non puoi più rientrare in questa transazione da una connessione diversa. Se la connessione viene interrotta, SQL Server eseguirà automaticamente il rollback di tutte le transazioni non vincolate. Quindi, se ciò accade, ricollegati semplicemente e troverai il tuo database nello stesso stato in cui era prima di iniziare la transazione (supponendo ovviamente che non ci siano altri utenti che potrebbero averlo cambiato nel frattempo.
