Copia a cascata di righe in sql

Puoi utilizzare merge istruzione con la clausola di output per ottenere una corrispondenza tra il vecchio e il nuovo ID in questionText. Questo è descritto in questa domanda Utilizzo di merge..output per ottenere la mappatura tra source.id e target.id .

Nel tuo caso il codice sarebbe simile a questo. Il codice non è stato testato, quindi potrebbe esserci un numero qualsiasi di errori di battitura, ma mostra cosa puoi fare.

create procedure CopyQuestion
  @idtocopy int
as

declare @QuestionID int

insert into question
select Name 
from question 
where ID = @idtocopy

select @QuestionID = scope_identity() 

declare @IDs table (NewQID int, OldQID int)

merge questionText as T
using (select ID, @QuestionID as QuestionID, Field
       from questionText
       where QuestionID = @idtocopy) as S
on 0=1
when not matched then
  insert (QuestionID, Field) values (QuestionID, Field)
output inserted.ID, S.ID   into @IDs;       

insert into options
select 
    I.NewQID,
    O.Field
from options O
  inner join @IDs as I
    on O.QuestionTextID = I.OldQID