Come verificare se datetime è sabato o domenica in SQL Server 2008

Molti modi per farlo, puoi usare DATENAME e controllare le stringhe effettive 'Saturday' o 'Sunday'

SELECT DATENAME(DW, GETDATE())

Oppure usa il giorno della settimana e controlla 1 (domenica) o 7 (sabato)

SELECT DATEPART(DW, GETDATE())