Hai ragione, è fonte di confusione che SQL Server ti consenta di creare indici duplicati sugli stessi campi. Ma il fatto che tu possa crearne un altro non indica che anche l'indice PK non esista già.
L'indice aggiuntivo non va bene, ma l'unico danno (molto piccolo) è la dimensione del file aggiuntiva e il sovraccarico di creazione delle righe.
