Come segnalare un errore da una funzione definita dall'utente di SQL Server

Puoi utilizzare CAST per generare errori significativi:

create function dbo.throwError()
returns nvarchar(max)
as
begin
    return cast('Error happened here.' as int);
end

Quindi SQL Server mostrerà alcune informazioni di aiuto:

Msg 245, Level 16, State 1, Line 1
Conversion failed when converting the varchar value 'Error happened here.' to data type int.