Ecco un trucco che ho usato in passato per fare cose simili. Usa SOTTOSTRUTTURA funzione.
SELECT n.nominationID
, SUBSTRING((
SELECT ',' + naf.awardFocusName
FROM NominationAwardFocus naf
JOIN AwardFocus af
ON naf.awardFocusID = af.awardFocusID
WHERE n.nominationID = naf.nominationID
FOR XML PATH('')
), 2, 1000000)
FROM Nomination n
Nota che il 2 viene utilizzato per tagliare la virgola iniziale che la sottoselezione aggiunge al primo elemento e 1000000 viene scelto come numero grande per indicare "tutto il resto della stringa".
