Gli elementi ORDER BY devono apparire nell'elenco di selezione se è specificato SELECT DISTINCT

Prova questo:

ORDER BY 1, 2

O

ORDER BY rsc.RadioServiceCodeId, rsc.RadioServiceCode + ' - ' + rsc.RadioService