Se non sei preoccupato per le date precedenti al 1970 o per la precisione al millisecondo, fai semplicemente:
-- SQL Server
SELECT DATEDIFF(s, '1970-01-01 00:00:00', DateField)
Quasi semplice come la funzione integrata di MySQL:
-- MySQL
SELECT UNIX_TIMESTAMP(DateField);
Altri linguaggi (Oracle, PostgreSQL, ecc.):come ottenere l'ora dell'epoca corrente in ...
Se hai bisogno di una precisione in millisecondi (SQL Server 2016/13.xe versioni successive):
SELECT DATEDIFF_BIG(ms, '1970-01-01 00:00:00', DateField)