Il tuo SQL Server è in "autenticazione in modalità mista"? Ciò è necessario per accedere con un account del server SQL anziché con un accesso Windows.
Puoi verificarlo controllando le proprietà del server e quindi SICUREZZA, dovrebbe essere in "Modalità di autenticazione di SQL Server e Windows"
Questo problema si verifica se l'utente tenta di accedere con credenziali che non possono essere convalidate. Questo problema può verificarsi nei seguenti scenari:
Scenario 1: Il login può essere un login di SQL Server ma il server accetta solo l'autenticazione di Windows.
Scenario 2: Stai tentando di connetterti utilizzando l'autenticazione di SQL Server ma l'account di accesso utilizzato non esiste su SQL Server.
Scenario 3: L'accesso può utilizzare l'autenticazione di Windows ma l'accesso è un'entità Windows non riconosciuta. Un'entità Windows non riconosciuta significa che Windows non può verificare l'accesso. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che l'accesso a Windows proviene da un dominio non attendibile.
È anche possibile che l'utente abbia inserito informazioni errate.
http://support.microsoft.com/kb/555332
