I database di SQL Server 2008 sono la versione 655. I database di SQL Server 2008 R2 sono 661. Si sta tentando di collegare un database R2 2008 (v. 661) a un'istanza 2008 e questo non è supportato. Una volta che il database è stato aggiornato a una versione 2008 R2, non è possibile eseguire il downgrade. Dovrai aggiornare la tua istanza SP2 2008 a R2 o copiare i dati in quel database in un database 2008 (ad esempio utilizzando la procedura guidata di migrazione dei dati o qualcosa di equivalente).
Il messaggio è fuorviante, per non dire altro, dice 662 perché SQL Server 2008 SP2 fa supporto 662 come versione del database, questo è quando 15000 partizioni sono abilitate nel database, vedere Supporto per 15000 Partitions.docx. L'abilitazione del supporto porta la versione DB a 662, la disabilitazione la riporta a 655. Ma SQL Server 2008 SP2 non supporta 661 (la versione R2).