Costruire la data dall'anno e il numero della settimana in MSSQL

Usa DATEADD

Dimostrazione di Rextester

DECLARE @y INT = 2015, 
        @w INT = 37;

SELECT 
  [StartOfWeek] = DATEADD(wk,DATEDIFF(wk,7,CAST(@y AS NVARCHAR(100))) + (@w-1),7);