Sql Server stringa alla conversione della data

Prova questo

Cast('7/7/2011' as datetime)

e

Convert(varchar(30),'7/7/2011',102)

Vedi CAST e CONVERT (Transact-SQL) per maggiori dettagli.