Rimuovere le righe duplicate in base al campo in una query selezionata con PostgreSQL?

Usa DISTINCT ON :

SELECT DISTINCT ON (contenthash)
  id,
  contenthash,
  filesize,
  to_timestamp(timecreated) :: DATE
FROM mdl_files
ORDER BY contenthash, timecreated, id;

DISTINCT ON è un'estensione Postgres che fa in modo che restituisca una riga per ogni combinazione univoca delle chiavi tra parentesi. La riga specifica è la prima trovata in base a order by clausola.