Qualcun altro appena avuto un problema simile con libpq.
Dalla discussione che è seguita a quella risposta, ecco un link a scarica il codice sorgente così puoi ricostruirlo in base alle tue esigenze. Sono disponibili diverse versioni, quindi assicurati di scaricare quella che desideri.
Odio davvero attaccarti con l'inferno della dipendenza di "La tua dipendenza non funziona? Scarica il sorgente e ricompilalo tu stesso!" -- ma purtroppo, sembra essere l'unica opzione per Postgres al momento.