Ehi, Vikky,
1) Non ho molta esperienza con C# ma quello che farei per aiutare uno sviluppatore C# è inviargli i dati nel formato appropriato. Ad esempio XML o JSON, non tabelle.
quindi proverei questo per JSON:
<?php
$db = pg_connect('host=localhost dbname=MyDB user=postgres password=xyz');
$query = "SELECT pk FROM Table1";
$result = pg_query($query);
//printf ("<tr><td>%s</td>", $result);
if (!$result) {
echo "Problem with query " . $query . "<br/>";
echo pg_last_error();
exit();
}
$return_arr = array();
while($myrow = pg_fetch_assoc($result)) {
array_push($return_arr, $myrow);
}
echo json_encode($return_arr);
2) se insisti per avere una tabella, usa l'HTML corretto per tableuse printf ("<tr><td>%s</td></tr>", $myrow['pk']);
invece di printf ("<tr><td>%s</td>", $myrow['pk']);
3) per usare xml potresti provare qualcosa così
4) potresti connetterti direttamente al tuo database Postgre utilizzando una connessione remota da C# (se questa è un'opzione per te) qualcosa sulla falsariga di questo
Spero di esserti stato d'aiuto
PS. Decodifica JSON in C# potrebbe anche tornare utile