Puoi farlo creando privilegi predefiniti : ALTER DEFAULT PRIVILEGES FOR USER user1 GRANT ALL ON TABLES TO user2