Npgsql.NpgsqlConnection.GetSchema genera NotSupportedException quando il relativo argomento collectionName è sconosciuto. Forse dovresti eseguire l'aggiornamento all'ultima patch che supporta la suite di test NHibernate.
L'eccezione deve essere rilevata da Fluent, ma un debugger collegato si fermerà su di essa.