Perché Postgresql 9.1 non funziona con Rails 3.0?

Aggiustato. Il problema era che postgresql era in ascolto su 5433 invece di 5432. Ho appena cambiato la porta nel file database.yml.