Non so, potrebbe essere qualcosa del genere:
with cte as (
select col1, regexp_split_to_array(col1, ' ') as d
from Table1
)
select col1
from cte
order by
d[1] ~ '^([0-9]+[.]?[0-9]*|[.][0-9]+)$' desc,
case
when d[1] ~ '^([0-9]+[.]?[0-9]*|[.][0-9]+)$' then
d[1]::numeric
end,
d[2]
questo divide la stringa per spazi in array, converte la prima voce in numerica e ordina i risultati in base a questo numero e alla stringa rimanente