Perché postgresql non usa index in questa query

Prova ad aggiungere varchar_pattern_ops al tuo indice

CREATE INDEX tablename_name_idx
  ON search.tablename
  USING btree
  (name COLLATE pg_catalog."default" varchar_pattern_ops);