Aggiungi paramstyle="format" al create_engine chiamata. Cambierà il modo in cui i valori della query vengono inseriti nella query in modo che non si arresti in modo anomalo alla chiusura delle parentesi.
conn = sqlalchemy.create_engine(
'postgresql://name:example@sqldat.com:port/database',
paramstyle="format"
)