Non conosco il problema che stai affrontando e cosa stai cercando di ottenere. vuoi fare il comando psql e non nella gui PgAdmin4 dove puoi farlo più facilmente?
Eccomi qui a creare un nuovo database 3 dal comando pgAdmin4 e psql
- Da PgAdmin4 gui e il database name warehouses
- Dal comando psql che esegue con il nome del proprietario warehoused1
E come puoi vedere nella foto 2 il risultato mostra anche il database
- Dal comando psql basta creare il database senza il nome del proprietario (predefinito) warehoused2
E vedi il risultato? nessun problema. Ora vedi in PgAdmin4
Viene visualizzato anche in PgAdmin4. Non posso dare la soluzione perché non conosco il problema che stai affrontando.
Modifica:il motivo per cui hai risultati diversi nel tuo psql e pgAdmin perché hai 2 postgresql nel tuo sistema e il tuo percorso porta ad altri postgresql significa che il tuo psql si connette a un server diverso.