Non sono stato in grado di installare normalmente nessuna versione di questo pacchetto. Probabilmente è un problema con il pacchetto.
Soluzione alternativa:se disattivi l'avviso come errore, dovrebbe essere compilato correttamente.
export CFLAGS="-Wno-error"
pip install PyGreSQL