Dobbiamo usare queryBuilder per casi come questo da find non consente di filtrare le relazioni:
const items = await reviewRepository.createQueryBuilder("review")
.leftJoinAndSelect("review.categories", "category")
.where("category.id = :id", { id })
.getManyAndCount()