Come inserire righe con max(order_field) + 1 transazionale in PostgreSQL

Se quella colonna viene utilizzata solo per l'ordine, utilizzare una sequenza:

create table t (
    column1 integer,
    ordering_column serial
);

http://www.postgresql.org /docs/current/static/datatype-numeric.html#DATATYPE-NUMERIC-TABLE