L'ordine degli argomenti del comando è significativo. Nel primo esempio sopra, hai heroku pg:backups restore DATABASE 'https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/somebucket/uploads/tmp/b011.dump'
, ma il comando si aspetta che il riferimento FIRST e il db vengano caricati in secondo, il che darebbe heroku pg:backups restore 'https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/somebucket/uploads/tmp/b011.dump' DATABASE
invece. Penso che nel nuovo ID roba possa essere preferito all'URL, ma l'URL dovrebbe funzionare fintanto che quell'URL è accessibile. Spero di esserti stato d'aiuto, altrimenti fammi sapere e possiamo provare altre cose.