http://initd.org/psycopg/docs/cursor.html#cursor .copia_da
f = open('SampleData1.csv')
cursor.copy_from(f, '"Real".sampledataone', sep=',', null='')
Dovrebbe funzionare a condizione che tu abbia dati CSV semplici senza virgolette o virgole nei dati.