FATAL:impossibile accedere al file della chiave privata /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key:autorizzazione negata

L'errore si verifica perché stai tentando di avviare PostgreSQL come utente non privilegiato e non è pensato per funzionare in questo modo.

Ubuntu fornisce PostgreSQL impacchettato in un modo che dovrebbe essere avviato con:

 $ sudo /etc/init.d/postgresql start
 #   or
 $ sudo service postgresql start

o per un controllo più dettagliato con pg_ctlcluster , vedihttp://manpages.ubuntu.com/manpages/trusty /man8/pg_ctlcluster.8.html