Soluzione rapida in PgAdmin:basta creare un altro database vuoto. Selezionalo. Elimina il primo. Voilà.
Puoi anche connetterti alla riga di comando senza selezionare un database specifico e rilasciare il database.
Il problema qui non è che altri utenti sono collegati al database, ma che tu sono.
