Sqlalchemy ha duplicato la clausola WHERE in FROM

Trovo la soluzione!

func.array(select([T2.id]).where(T2.box.op('&&')(box)).as_scalar())

Dopo aver aggiunto as_scalar() tutto va bene, perché nella mia selezione tutti gli ID devono avere in un array.