I documenti dicono che dovrebbe funzionare:
@Column("int", { array: true })
array: number[];
questo è dall'esempio https://github.com/typeorm/typeorm/blob/master/test/functional/database-schema/column-types/postgres/entity/Post.ts
Nel tuo codice la proprietà dell'array non è un array. Hai provato kid_ages: string[];
?