Postgresql SELECT se la stringa contiene

Dovresti usare 'tag_name' al di fuori delle virgolette; quindi viene interpretato come un campo del record. Concatena usando '||' con i segni di percentuale letterale:

SELECT id FROM TAG_TABLE WHERE 'aaaaaaaa' LIKE '%' || tag_name || '%';