Come da mio commento, nella tua situazione potresti correre:
python manage.py migrate yourapp --fake
per "falsificare" l'applicazione della migrazione ma non alterare effettivamente il tuo database.
Puoi leggere di più QUI
Spero che questo aiuti.