Nel pg_hba.conf file, cambia (temporaneamente) tutti i METHOD con trust . ES:
host all all ::1/128 trust
invece di :
host all all ::1/128 md5
Puoi trovare dove si trova il pg_hba.conf si trova digitando in una riga di comando psql:
SHOW hba_file;