Basta cambiare l'impostazione nel file postgresql.conf (che si trova nella directory dei dati):
port = 5433 # (change requires restart)
L'accesso remoto può essere fornito modificando pg_hba.conf, basta aggiungere l'indirizzo IP. Devi anche modificare postgresql.conf:
listen_addresses = '*'