Postgresql non crea db con "createdb" come superutente, ma non genera errori

createdb è un'utilità della riga di comando che puoi eseguire da bash e non da psql. Per creare un database da psql , usa create database dichiarazione in questo modo:

create database [databasename];

Nota:assicurati di terminare sempre le tue istruzioni SQL con ;