Come utilizzare un ciclo SQL for per inserire righe nel database?

Spero di aver capito di cosa hai bisogno (testato su 8.2):

INSERT INTO articles (id, name)
SELECT x.id, 'article #' || x.id
  FROM generate_series(1,10000000) AS x(id);