Usando psql come faccio a elencare le estensioni installate in un database?

In psql sarebbe

\dx

Vedi il manuale di psql per i dettagli.

Farlo in semplice SQL sarebbe una selezione su pg_extension :

SELECT * 
FROM pg_extension;