nella maggior parte dei casi, preferisco uno script di shell con un here-document. (le variabili shell si espandono bene in here-documents):
#!/bin/sh
PSQL=/local/postgres/bin/psql
SOME_VALUE=123
$PSQL my_database <<THE_END
DELETE FROM my_table
WHERE my_column <= $SOME_VALUE
;
THE_END