Il pacchetto Pecl PDO è ora deprecato. A proposito, il pacchetto debian php5-pgsql ora include sia il driver normale che quello PDO, quindi basta:
apt-get install php-pgsql
Apache deve anche essere riavviato prima che i siti possano usarlo:
sudo systemctl restart apache2