forse perché stai usando MYSQL5DIALECT c'è un Postgres Dialect appena usato postalo in questo modo e per la strategia di denominazione migliorata usa EJB3 come Spring boot JPA insert in TABLE con nome maiuscolo con Hibernate
spring.jpa.database-platform=org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect
spero che funzioni per te
