Potrebbe essere che il socket unixdomain si trovi da qualche altra parte, ad esempio /tmp
Prova a usare un flag -h con localhost o /tmp :
- createdb -h test di localhost o
- creatob -h /tmp test
(il flag -h / --hostname normalmente accetta un hostname come argomento, ma accetterà anche un nome di directory, specificando la posizione del socket di dominio unix)
collegamento all'argomento correlato