L'ho risolto =) Ho davvero dovuto fare il root per trovare la risposta per questo. Fondamentalmente, si tratta di caricare i metadati e il driver JDBC. Sta caricando TUTTI I META DATA, inclusi i commenti accanto alle colonne sql e altri vari costrutti, che non sono necessari per il funzionamento. Non so perché questa opzione sia attiva per impostazione predefinita, ma dovresti assolutamente disattivare questa funzione a meno che tu non ne abbia esplicitamente bisogno:
config.setProperty("hibernate.temp.use_jdbc_metadata_defaults","false");
Connessione immediata ora!
L'unica informazione che ho trovato su questo è nel codice:
107 // 'hibernate.temp.use_jdbc_metadata_defaults' is a temporary magic value.
108 // The need for it is intended to be alleviated with future development, thus it is
109 // not defined as an Environment constant...
110 //
111 // it is used to control whether we should consult the JDBC metadata to determine
112 // certain Settings default values; it is useful to *not* do this when the database
113 // may not be available (mainly in tools usage).
114 boolean useJdbcMetadata = ConfigurationHelper.getBoolean( "hibernate.temp.use_jdbc_metadata_defaults", configValues, true );
http://grepcode.com/file/repo1.maven.org/maven2/org.hibernate/hibernate-core/4.1.1.Final/org/hibernate/engine/jdbc/internal/JdbcServicesImpl.java#JdbcServicesImpl
