Causa: L'errore si è verificato poiché Hibernate non è in grado di connettersi al database.
Soluzione:
1. Assicurati di avere un database presente sul server a cui si fa riferimento nel file di configurazione es. "hibernatedb" in questo caso.
2. Verificare se il nome utente e la password per la connessione al db sono corretti.
3. Controlla se i jar rilevanti richiesti per la connessione sono mappati al progetto.