L'uso di Ruby 1.9.2-p290 invece di 1.9.3-p0 ha risolto il problema. Secondo Roger Braun, questo è il motivo:
Il problema è (credo) che il marshalling è cambiato tra Ruby 1.9.2 e 1.9.3, quindi questo non è davvero un errore di tap. Basta usare qualsiasi versione eseguita da heroku per eseguire il push e il pull dei database (probabilmente 1.9.2).
