Continuo a ricevere la relazione di errore [TABELLA] non esiste

Ogni elemento deve essere citato singolarmente:

select "ID" 
from "Schema"."table1";

Maggiori dettagli sugli identificatori tra virgolette sono nel manuale