I documenti di Postgres consigliano di utilizzare array invece di IN e subquery. Questo dovrebbe funzionare molto più velocemente
DELETE FROM logtable
WHERE id = any (array(SELECT id FROM logtable ORDER BY timestamp LIMIT 10));
Questo e altri trucchi possono essere trovati qui