C'è un modo per verificare se un array json contiene almeno un elemento di un altro array json in MySQL?

MySQL 8.0 ha la funzione JSON_OVERLAPS() , che fa esattamente quello che chiedi:

Puoi usarlo in una query di auto-unione, come:

select t.*
from mytable t
inner join mytable t1 on json_overlaps(t1.techs, t2.techs)